Can a NYC Marshall withhold wages or savings from a deadbeat tenant?

Yes you can. You get a writ from the judge, take it to the marshall, who charges a small fee, and they execute it. You are entitled to 25% of gross wages.